Malafemmena in omaggio a Totò in occasione dei 50 anni della morte (15 aprile 1967-15 aprile 2017)

Attilio Folliero, Caracas 04/03/2017

Altri articoli su Antonio De Curtis, in arte Totò

A 50 anni dalla morte di Totò

Il 15 aprile si compiono 50 anni dalla morte di Antonio de Curtis, in arte Totò. Nato a Napoli, al rione Sanità il 15 febbraio del 1898, Totò è morto a Roma il 15 aprile del 1967.

La notizie della morte di Totò nel telegiornale della RAI ed i funerali a Napoli

L'orazione di Nino Taranto al funerale di Totò

In omaggio a Totò, uno dei più grandi artisti italiani, attore, poeta, musicista propongo "Malafemmena", sicuramente la sua canzone più famosa, nella versione originale cantata da Mario Abbate.

En homenaje a Totò para el aniversario de su nacimiento "El Nivel", su poema mas famoso (con video del mismo Totò recitando su poema)

Attilio Folliero, Caracas 15/02/2016

Otros articulos en homenaje a Totò

Totò en una caricatura de Umberto Onorato

En honor a Totò, en el dia de su nacimiento (en la ciudad de Napoli el 15 de febrero de 1898), publico "El nivel", su poema mas famoso, en italiano y en español, en la traducción de Mario Neri.

Generaciones de italianos, después de la guerra, han crecido comiendo pan y Totò. Totò, sin duda, ha sido el mas grande actor italiano. Su comicidad servia para olvidar momentáneamente la realidad triste y hambrienta de la sociedad italiana ...

Totò, cuyo verdadero nombre era Antonio de Curtis, muriò en Roma el 15 de abril de 1967 y aun han pasado 49 años sigue vivo en la memoria de generaciones de italianos y por supuesto en la mia.

La traducción al español fue hecha en 1971 por un joven napolitanos, Mario Neri, que entonces dejo Nápoles para irse a vivir a Venezuela. En su maleta Mario Neri no olvidò poner algo de Totò.

In Italia si elegge il nuovo presidente della repubblica. Io appoggio Antonio La Trippa n. 47 ... ma probabilmente verrà eletto il democristiano Mattarella

Attilio Folliero, Caracas 29/01/2015 

In Italia, l'oligarchia sta eleggendo il suo rappresentante, ovvero il Presidente della Repubblica. Probabilmente sarà eletto Sergio Mattarella, un democristiano doc, come lo è Matteo Renzi. Se non dovesse risultare Mattarella, sarà comuqnue eletto un altro democristiano. Tanto alla fine sono tutti uguali; tutti sono democristiani e tutti sono al servizio dell'oligarchia italiana e internazionale.

Nel ventennio gli italiani erano tutti fascisti, tutti indossavano la camicia nera, con poche eccezioni. Poi di colpo, fatto fuori Mussolini, la maggior parte dei fascisti passarono ad indossare la camicia bianca dei democristiani. O a caso quelli che indossavano la camicia nera, da un giorno all'altro, sono tutti spariti e sostituiti da nuovi italiani?

Antonio La Trippa el más honesto de los políticos italianos. A 45 años de "Los diputados", la famosa película de Totò

Attilio Folliero, 22/10/2008

Vota Antonio, Antonio La Trippa in italiano

Anonio La Trippa es un personaje emblemático de historia italiana a pesar de no haber nunca existido, siendo solo el protagonista de una de las mas famosas películas de la historia cinematográfica italiana, "Gli Onorevoli", o sea "Los diputados". Antonio La Trippa ha quedado en el imaginario colectivo de todos los italianos como el político mas honesto de Italia! Generaciones de italianos, que ni habían nacido cuando salio esta película, como el escribiente, siguen recordando este personaje, magistralmente interpretado porAntonio De Curtis, en arte conocido como Totó, uno de los grande actores de la cinematografía italiana y mundial, muerto hace 41 años.