Desnuda de Pablo Neruda (Nuda di Pablo Neruda)

Poema de Pablo Neruda - Cuadro "Desnuda azul" de Cecilia Laya

Desnudo azul, obra pitorica de Cecilia Laya

Desnuda eres tan simple como una de tus manos,
Lisa, terrestre, mínima, redonda, transparente,
Tienes líneas de luna, caminos de manzana,
Desnuda eres delgada como el trigo desnudo.

Desnuda eres azul como la noche en Cuba,
Tienes enredaderas y estrellas en el pelo,
Desnuda eres enorme y amarilla
Como el verano en una iglesia de oro.

Desnuda eres pequeña como una de tus uñas,
Curva, sutil, rosada hasta que nace el día
Y te metes en el subterráneo del mundo
Como en un largo túnel de trajes y trabajos:
Tu claridad se apaga, se viste, se deshoja
Y otra vez vuelve a ser una mano desnuda.

Nuda

Mago (Poema de Cecilia Laya)

Cecilia Laya, Espacio Literario, Caracas 20/06/2016

Mago, es lo tierno,

alocado y jugueton

Me da un beso,

me persigue

Yo lo observo,

le trasmito mi amor

El percibe un corazón

parecido al de el

Me ama, yo lo adoro.

No concibo estar sin el

Y yo se que me ama igual

o mas que yo a el

La storia degli oppressi (Marzo 1990)

Poesia di Attilio Folliero, Lucera, Marzo 1990

#DiaMundialDeLaPoesia - #Poesia - #GiornataMondialeDellaPoesia

C'è stato un periodo della mia vita, intorno ai venti, venticinque anni, in cui ho provato a scrivere delle poesie. Ho deciso di pubblicare qualcuna di quelle poesie a titolo di curiosità

Vedasi: Poesie di Attilio Folliero

La storia degli oppressi

Secolare rabbia interiore

Immagine a lato: Spartaco opera di Vincenzo Vela

________________

Il rito del caffè a Casalbertone (Febbraio 1990)

Poesia di Attilio Folliero, Roma, Febbraio 1990

#DiaMundialDeLaPoesia - #Poesia - #GiornataMondialeDellaPoesia

C'è stato un periodo della mia vita, intorno ai venti, venticinque anni, in cui ho provato a scrivere delle poesie. Ho deciso di pubblicare qualcuna di quelle poesie a titolo di curiosità. 

Vedasi: Poesie di Attilio Folliero

Il rito del caffè a Casalbertone

(Agli studenti fuorisede, in particolare a quelli che vissero alla Casa dello Studente di Casalbertone, a Roma, nel periodo in cui a mensa davano tre scatolette di tonno)

E' nuovo? Venga!

Venga anche lei

ad affogar tristezze

nella tazza di caffè.

Di notte, la morte (Marzo 1987)

Poesia di Attilio Folliero (Marzo 1987)
Prima pubblicazione 06/04/2010

C'è stato un periodo della mia vita, intorno ai vent'anni, in cui ho provato a scrivere delle poesie. Ho deciso di pubblicare qualcuna di quelle poesie a titolo di curiosità

Vedasi: Poesie di Attilio Folliero

E' notte.

Nel letto, 

muoio

Penso

"L’orgia parigina ovvero Parigi si ripopola” di Arthur Rimbaud (In ricordo del 145° anniversario della Comune di Parigi)

Scintilla Onlus, 17/03/2016

Nel 145° anniversario della Comune di Parigi (18 marzo 1871), primo governo rivoluzionario della classe operaia vi proponiamo in allegato la poesia di Arthur Rimbaud “L’orgia parigina ovvero Parigi si ripopola”.

Questa magnifica poesia del maggio 1871 fa parte del trittico di Rimbaud consacrato alla Comune, insieme con “Le mani di Jeanne-Marie” e “Canto di guerra parigino”. Il poeta descrive il ritorno dei versagliesi e della marcia borghesia parigina dopo la feroce repressione dei comunardi. Ma la poesia è anche un inno commosso in onore della Comune vinta ma non morta, ed anzi preparatoria di lotte future.

Pianto antico di Giosuè Carducci (1871)

Attilio Folliero, Caracas 16/03/2016

Altre poesie pubblicate in questo blog

La poesia "Pianto antico" è stata scritta da Carducci nel giugno del 1871 in ricordo del figlio Dante, morto prematuramente all'età di soli 3 anni.

Il titolo sta ad indicare che altri padri, nella storia dell'umanità, hanno pianto come il poeta, per la morte dei figli; il suo è dunque un pianto antico.

Il Carducci in una precedente poesia, Funere mersit acerbo, aveva immaginato suo figlio smarrito nel regno dei morti; in questa poesia, invece lo vede e lo piange nella fredda oscurità del sepolcro, senza il conforto della luce e dell’amore del padre, mentre nell'orto la pianta del melograno, che il bambino amava, sta rifiorendo, sta tornando alla vita.

En homenaje a Totò para el aniversario de su nacimiento "El Nivel", su poema mas famoso (con video del mismo Totò recitando su poema)

Attilio Folliero, Caracas 15/02/2016

Otros articulos en homenaje a Totò

Totò en una caricatura de Umberto Onorato

En honor a Totò, en el dia de su nacimiento (en la ciudad de Napoli el 15 de febrero de 1898), publico "El nivel", su poema mas famoso, en italiano y en español, en la traducción de Mario Neri.

Generaciones de italianos, después de la guerra, han crecido comiendo pan y Totò. Totò, sin duda, ha sido el mas grande actor italiano. Su comicidad servia para olvidar momentáneamente la realidad triste y hambrienta de la sociedad italiana ...

Totò, cuyo verdadero nombre era Antonio de Curtis, muriò en Roma el 15 de abril de 1967 y aun han pasado 49 años sigue vivo en la memoria de generaciones de italianos y por supuesto en la mia.

La traducción al español fue hecha en 1971 por un joven napolitanos, Mario Neri, que entonces dejo Nápoles para irse a vivir a Venezuela. En su maleta Mario Neri no olvidò poner algo de Totò.

Tus cerezos son mios

Cecilia Laya, Caracas, 17/01/2015

Exaltada por tus cerezos,

me sumergí hoy en tu bosque,

todo estaba repleto de ellos; 

allá, acá, al fondo

miles de arboles rebosantes de cerezos

Y allí estaba yo, 

sintiéndome dueña de tu bosque,

apropiándome de tu sueños, de tu irrealidad,

tus fantasías, de las aves que sobre tu cabeza revolotean

URGENTE LAMENTO PARA RESISTIR CON LA ESPERANZA

Oscar Rodríguez Pérez, 02/10/2014

Al Camarada Robert Serra in memorian

¡Ay muerte! prieta muerte Compañeros
Hay un joven silenciado a puñal grave
¿Qué mortaja persiguió su voz señera?
¿Qué calaña se prendó en su militancia?

Activista, cual volcán fue diputado
Agitaba de entusiasmo la Asamblea
Desde niño la tribuna fue su espiga
Desde el pueblo el empuje fue su vuelo

Infidelidad

Cecilia Laya, Humor, Pasión YEnigma, 10/09/2014

Como serte infiel ...
Si eres el dueño de mi existencia ...

la razón de mi vivir
tu eres el que no me deja serte infiel ...
por breve que sea la escapada de ti
porque sabes que siempre
vuelvo a ti
tienes que saber que te amo
y que eres el que da vida a mis días. 

Te amo Mar ... Te amo Mar ...

Madre

A mi madre Carmela Di Gioia.
En la foto a sus 13 años en 1940
con su pelo largo y rubio como el sol

En el día de la madre

Coral Bujanda Misle, 2005

Sólo cinco letras  y cinco letras y millones de poemas

que tus hijos escriben cada día

el pobre, el rico, el artista,

el triste prisinero, el sacerdote

o aquél que en su orfandad la recuerda

porque la madre no tiene sustituto

ella lo es todo, el principio

que su vientre cobija con su manto de amor

y al dar su primer paso bueno o mal

le infuende aliento para seguir ru,bo en la vida

su regaño es amor y su consejo sabio

ella vela por todos sus retoños

la palabra “mamá” la exclaman todos

el del juguete roto, el del alma perdida

el que está enfermo y el que está loco

el que está en paz o el que está engozo

el más humilde de los mortales tiene un tesoro

es ella la que cobija las esencias

Padre Chávez

Por Ronny Velásquez, Tegucigalpa, Honduras, 13/12/2012

Mi querido y amado

Hugo Chávez,

Padre Real de los venezolanos

y ejemplo indestructible

de  latinoamericanos,

de diversos seres del mundo que te admiran,

de indígenas, de pueblos,

de afroamericanos...

de seres que en su vida nunca fueron considerados,

ni tomados en cuenta con dignidad ni esmero.

Natale '77 di Attilio Folliero (Dicembre 1987)

Attilio Folliero, Caracas 12/09/2010

C'è stato un periodo della mia vita, intorno ai vent'anni, in cui ho provato a scrivere delle poesie. Ho deciso di pubblicare qualcuna di quelle poesie a titolo di curiosità. Poesie di Attilio Folliero.

Natale '77
(In ricordo di un triste Natale di dieci anni prima)

Era quasi Natale

e la festa inondava la casa

di un dolce odore di miele.

Poi, la rapida fuga

una corsa 

contro il tempo insensibile

e mio padre e mia madre 

sparirono in un lampo.

Anche la festa

che inondava la casa

corse via, più veloce del lampo.

Un odore di lacrime di morte

invase la casa

e il malinconico Natale

giunse senza fermarsi.

Mio zio è stato sulla luna di Attilio Folliero (1987)

Attilio Folliero, Caracas 11/09/2010

C'è stato un periodo della mia vita, intorno ai vent'anni, in cui ho provato a scrivere delle poesie. Ho deciso di pubblicare qualcuna di quelle poesie a titolo di curiosità.  Poesie di Attilio Folliero.

Mio zio è stato sulla luna (1987)

(Agli emigranti)

Mio zio era tornato

per una lieta occasione

al paese rimpianto.

Malinconico e triste

dopo la festa

la nuova partenza.

Ero con lui

in quei bui minuti.

MI GRAN INSPIRACIÓN

Poema de Cecilia Laya, Caracas 01/08/2001

Cuando te escribía estas lineas faltaban pocos días para

Encontrarnos, fluían las ideas y muchas palabras para escribirte

y pensaba, que tu has sido la más fácil fuente de inspiración

para mi y es porque cuando se ama como yo a ti, las palabras

llegan rapido como las gotas de agua que caen en la tierra

cuando llueve.

Te amo aquí en mi distancia.

Cecilia Laya

EN VERDE

Poema de Cecilia Laya, Caracas 01/08/2001

Con los colores de mi paleta quiero

pintar para ti, todas las

expresiones de amor que la

naturaleza me regala, pero me

faltan colores que no logro

obtener, y me faltan palabras

que no llego a plasmar en papel,

es tan maravillosa la naturaleza

que no la logro copiar la mágica

sensación que ella me inspira

para ti.

Los verdes colores de fértiles valles

son sueños que vivremos los

dos, son la vida que no hemos

vivido por estar tan lejos los dos.

Cecilia Laya

EN MI VIDA ESTAS

Poema de Cecilia Laya, Caracas 01/08/2001

Estas en todas las cosas cotidianas de mi

vida, en mi despertar y en mi soñar.

Estas en todas las cosas fascinantes de mi

vida, en mis fantasías, en mi sueñosy en mis

deseos.

Te cuento entre mis proyectos, mis alcances y

en todo el trayecto de mi existencia.

Eres todo el futuro de mi vida.

Cecilia Laya

EN MI SOLEDAD

Poema de Cecilia Laya, Caracas 01/08/2001

En un momento triste de mi vida, cuando la soledad se

hacia mas presente que siempre, te busque como

siempre cuando no sabía de ti.

Eras el sueño que dormía en un lugar de mi reservado

corazón, siempre ocupas un espacio pero que

ninguno de los dos  sabía.

Eras tu el que siempre soñé, el que esperaba, por eso

siempre sola.

Ahora la vida eres tu, la vida somos los dos.

Cecilia Laya

POR ATTILIO (MIS ALAS DE MARIPOSA)

Poema de Cecilia Laya, Caracas 01/08/2001

Mis alas de mariposa,

símbolo de libertad

cortare para ti, tu eres el

dueño de mis vuelos, ahora

mi libertad eres tu.

Tu marcaras mis caminos

con las alas de mi libertad.

Cecilia Laya, Caracas, Agosto 2001

Nota

Este poema no tenia titulo, o mejor en primera linea decia "Por Attilio"