martes, 28 de marzo de 2006

Gli Italiani residenti in Venezuela denunciano brogli elettorali

In Venezuela gli elettori ricevono il plico per votare con annessa pubblicità elettorale. Si richiedono provvedimenti immediati

Caracas 28/03/2006

Elezioni politiche italiane in Venezuela: Ricevuti plichi elettorali con annessa (letteralmente spillata) lettera di invito a votare per il candidato della Lega Nord, De Stefano.

Il Consolato ha spedito il plico elettorale cercando di favorire un candidato in particolare? Noi pensiamo di no, Pero' rimane la responsabilità oggettiva delle autorità italiane, in primo luogo Console ed Ambasciatore. A tal proposito quali provvedimenti intende prendere il Ministero degli Estri ed il Ministero degli Interni?

viernes, 24 de marzo de 2006

30 ANIVERSARIO DEL GOLPE MILITAR EN ARGENTINA: DOCUMENTOS MUESTRAN APOYO DE EEUU Y LA BRUTAL REPRESION DE LA DICTADURA

Fuente: The National Security Archive, 23/03/2006

A pesar de ser advertido sobre un baño de sangre, el Secretario de Estado Henry Kissinger quiso apoyar a los militares de inmediato. Documentos secretos argentinos del Batallón de Inteligencia 601 detallan operación que termino en la desaparición de las víctimas. Apenas dos años y medio después del golpe, los militares argentinos calculaban que habían muerto o desaparecido a 22.000 personas. Posted - March 23, 2006

Washington, D.C., 23 de Marzo de 2006 - Hoy en el 30 aniversario del golpe militar en Argentina, el National Security Archive hizo pública por primera vez una serie de impactantes documentos desclasificados de Estados Unidos así como documentos secretos de agencias de inteligencia del Cono Sur que ofrecen evidencias sobre las atrocidades cometidas por la Junta Militar Argentina. Los documentos incluyen transcripciones hasta ahora secretas de la reunión de gabinete de Henry Kissinger en la que él ordena apoyar de inmediato al nuevo régimen militar, documentos en que los Departamentos de Estado y Defensa reportan sobre la represión en marcha. El National Security Archive ha obtenido también memoranda internos del Batallón 601, unidad de inteligencia del Ejército, así como de la DINA, policía secreta chilena.

jueves, 16 de marzo de 2006

Trentesimo aniversario del Golpe en Argentina: Carta del Movimiento Latinoamericano "La Patria Grande" al Embajador de Argentina en Italia

Senor Embajador de la Republica Argentina en Italia
Victorio Taccetti
Piazza dell'Esquilino 2
00185 Roma

El Movimiento Latinoamericano, LAPATRIA GRANDE, a treinta anos del criminal golpe de estado,ejecutado por miltares cipayos,enemigos de su pueblo, al servicio de las multinacionales y el imperialismo Americano,que produjo el doloroso saldo de treinta mil desaparecidos,ninos secuestrados en manos de torturadores,miles de detenidos y exiliados, se solidariza con el acto (fiaccolata) a realizarse el Jueves 23 de Marzo del 2006, a las 20,30 hs., organizado por la Embajada Argentina (Piazza dell'Esquilino 2, Roma) en el marco de los actos y conmemoraciones a realizarse, impulsados por el gobierno de nuestro companero Presidente, Nestor Kirtchner.

martes, 14 de marzo de 2006

Proyecto Censurado 2006: Las principales 25 noticias censuradas por los medios informativos estadounidense y mundial

Attilio Folliero y Cecilia Laya, Caracas 14/03/2006


La Universidad "Sonoma State" de Santa Cruz, California (Estados Unidos) a través del Departamento de Sociología de la Escuela de Ciencias Sociales desarrolla anualmente el proyecto de investigación "Censurado".

Este proyecto tiene por finalidad analizar las principales noticias censuradas por la mayoría de los medios de información de Estados Unidos, sean diarios, radio, televisión o Web.

El proyecto consiste exactamente en seleccionar los 25 más impactantes eventos y hacerlo de conocimiento de la opinión pública a través de un libro.

Progetto Censurato 2006: le principali 25 notizie censurate dai mezzi di informazione statunitensi e mondiali

Attilio Folliero e Cecilia Laya, Caracas 14/03/2006

Articulo en español

L'università "Sonoma State" di Santa Cruz in California (USA) per mezzo del Dipartimento di Sociologia della Facoltà di Scienze Sociali, annualmente realizza uno studio sulle principali notizie censurate dalla maggior parte dei mezzi di comunicazione statunitensi, siano essi giornali, radio, televisione o web. L'iniziativa prende il nome di "Project Censored", in italiano "Progetto Censurato".

Il progetto consiste esattamente nel selezionare i 25 eventi censurati ritenuti più importanti e renderli di dominio pubblico attraverso la pubblicazione di un libro.

viernes, 10 de marzo de 2006

LA PRÓXIMA GUERRA: IRÁN EN LA MIRA

Attilio Folliero, Caracas 10/03/2006 (*

El posible ataque a Irán analizado por John Pilger y William Clark. Todo párese indicar que Irán esta en la mira de los Estados Unidos. Pronto una nueva guerra? La próxima guerra será contra Irán? Si esta análisis son justas, después de Irak e Irán, en la mira caerá el Venezuela.

La Editorial Bantam Press Ltd de Londres ha anunciado que en el próximo mes de Junio saldrá a la venta el nuevo libro de John Pilger, titulado "Freedom Next Time”. Es un libro importante porque trata de la agenda secreta del ataque a Irán. Tony Blair, que con sus mentiras sobre las armas de destrucción masiva de Irak ha enviado a la muerte un centenar de militares ingleses y ha provocado la masacre del pueblo iraquí, antes de salir de la escena política, parece estar dispuesto a tomar parte en un nuevo crimen, la guerra a Irán.

domingo, 22 de enero de 2006

Questione contrattisti e riforma strutturale dei consolati

Attilio Folliero, Caracas 22/01/2006

Documento distribuito a Caracas a politici italiani, sindacalisti, membri di organizzazioni, giornalisti e cittadini italiani presenti al VI Forum Social Mundial (Gennaio 2006) e successivamente ad alcuni politici italiani arrivati a Caracas in occasione delle elezioni politiche del 2006. Il documento è servito per informare sulla questione dei contrattisti e della situazione dei consolati.

La Legge n. 104/2004 ha concesso il diritto di voto anche agli italiani residenti all'estero. L'art. 2 della suddetta Legge ha previsto anche l'assunzione di personale straordinario per l'espletamento delle funzioni di rilevazione dei cittadini italiani residenti all'estero, ossia per l'aggiornamento delle liste AIRE, l'Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero.

Sulla base di questa Legge, in tutti i Consolati italiani vennero assunti, tramite concorso pubblico e con contratto temporaneo a sei mesi, 384 contrattisti locali. Allo scadere del primo periodo, tali contratti vennero rinnovati di sei mesi, in sei mesi, per ben tre volte, senza alcuna interruzione. 

Il motivo del rinnovo era dovuto al fatto che l'aggiornamento dell'AIRE non è un lavoro che ha un termine, essendo necessario un aggiornamento continuo degli italiani residenti all'estero ed il personale di ruolo a disposizione dei consolati, oberato da tanto lavoro, non poteva e non può svolgere tale ulteriore mansione.

lunes, 24 de octubre de 2005

Hugo Chávez a Milano (17/10/2005)

Attilio Folliero, Caracas 24/10/2005 - Aggiornato 01/05/2006 e 29/12/2015

Milano, lunedi 17 ottobre 2005, ore 20.30: Hugo Chávez, il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela incontra gli italiani presso la Camera del lavoro. Erano presenti circa un migliaio di persone; oltre a italiani, anche numerosi venezuelani; c'erano anche numerosi rappresentanti dei No Global e dei centri sociali.


Nella foto, Chávez è accerchiato da un pubblico festante; tra i presenti riconosciamo i nostri amici Marco Trapassi e Francesco Samuele, che il Primo Maggio del 2006 sarebbero stati presenti a Caracas alla sfilata del primo maggio.

domingo, 8 de mayo de 2005

La Escuela Bolivariana del Poder Popular en Chirimena, Edo. Miranda

Eduardo Lucero/Escuela Bolivariana del poder Popular, Caracas 08/05/2005

Véase también
El 07 y 08 de Mayo de 2005 iniciamos las actividades; proyectamos el documental “La Escuelita” que recoge la experiencia piloto de Petare con el fin de orientar a las compañeras y compañeros de Chirimena.

Luego pasamos al intercambio de ideas y dimos una visión general para introducirnos al tema de las clases sociales. Mientras la Revolución Bolivariana continua, con todos sus aciertos y contradicciones, la nueva etapa y el salto adelante exigen cambios mas profundos y compromisos con mas claridad ideológica y moral revolucionaria.

viernes, 10 de septiembre de 2004

Attilio Folliero e Cecilia Laya sposi. Lucera 10 settembre 2004

10 settembre 2004: Attilio Folliero e Cecilia Laya sposi. 

Il matrimonio è stato celebrato nel Castello di Lucera dal Vice sindaco della città, Francesco Paolo Calabria.

Testimoni Giuseppe Follieri e Antonietta Monticelli. 

Il ricevimento presso il Ristorante del Centro Turistico Bonassisa, a Segenzia, Foggia.

Video e foto: Fotografo Nicola Capogrosso di Lucera. Di seguito il video ed alcune foto.

jueves, 5 de agosto de 2004

La vergogna italiana: in alcuni consolati l'appuntamento per il riconoscimento della cittadinanza può arrivare a 18 anni (Lettera dei Contrattisti consolari di Porto Alegre, Brasile)

Lettera dei Contrattisti Consolari di Porto Alegre, Brasile, 05/08/2004

Lettera inviata dai "contrattisti" del Consolato Italiano di Porte Alegre, Brasile. Da questa lettera apprendiamo la notizia, poco conosciuta, che in alcuni consolati italiani l'appuntamento per il riconoscimento della cittadinanza può arrivare a 18 anni. E' veramente vergognoso che uno stato che si dice civile tratti in questo modo un proprio cittadino, un essere umano. E' una vera violazione dei diritti umani.

... A tal proposito vi mandiamo la lettera di risposta al Sindacato CISL e ci auguriamo che venga fatta la stessa cosa dagli altri colleghi contrattisti temporanei nel mondo. 

Alla cortese attenzione di Roberto Vagni, Segreteria CISL-Esteri

lunes, 9 de febrero de 2004

Il dollaro, l'euro, il petrolio e l'invasione nordamericana

Attilio Folliero e Cecilia Laya, Caracas, 09/02/2004 – Ultimo aggiornamento 10/02/2006

Pubblicato in numerosi siti, tra cui Pacelink

Articulo en Español

L'invasione dell'Iraq da parte degli USA e suoi alleati, fu giustificata da motivazioni, poi rivelatesi infondate, che l'Iraq era in possesso di armi di distruzione, in grado di porre in pericolo la sicurezza dell'intero occidente.

La scusa per la prossima invasione dell'Iran si fonda sulla convinzione che questo paese stia sviluppando armi di carattere nucleare. Secondo noi non ci sono dubbi che ci sarà una invasione dell'Iran ed una successivo possibile attacco al Venezuela, perché le cause vere sono ben più profonde e praticamente necessarie per la sopravvivenza stessa della superpotenza americana.

Ma andiamo per ordine. Se le cause non sono quelle annunciate, quali sono i veri motivi che rendono necessarie queste guerre costose e sanguinose? Il petrolio? Indubbiamente Iraq, Iran e Venezuela sono paesi petroliferi ed il petrolio, nel nostro sistema capitalistico attuale è la merce più importante. Si è detto - tra le altre - che la causa vera di queste guerre sia il controllo della produzione del petrolio. Anche questa è una ragione, che per quanto valida, non giustifica totalmente guerre così costose e sanguinose.

El dólar, el euro, el petróleo y la invasión norteamericana

Attilio Folliero y Cecilia Laya, Caracas, 09/02/2004 – Ultima actualización 10/02/2006


La invasión de Irak por parte de Estados Unidos y sus aliados, fue justificada por supuestos motivos, es decir que Irak tenía armas de destrucción masivas y estaba en capacidad de poner en riesgo la seguridad de occidente. La próxima invasión de EEUU ahora será en Irán, y se basará sobre el hecho que este país esta desarrollando armas nucleares. Para nosotros no hay duda que pronto habrá una invasión a Irán y sucesivamente un posible ataque a Venezuela, porque las verdaderas causas son otras y mas profundas y es que el imperialismo norteamericano desea continuar su dominio sobre el globo y son precisamente estos países  productores de petróleo que comienzan a cambiar las reglas del intercambio petrolero.

miércoles, 16 de octubre de 2002

Discurso de Hugo Chávez ante la FAO (16/10/2002)

Hugo Chávez, Roma, 16/10/2002

Me honra en este día tan especial y para el mundo como es el Día Mundial de la Alimentación, venir a Roma, esta ciudad eterna y destino de todos los caminos como se dijo desde siempre, es un aliciente para cualquier ser humano en el planeta. Es bueno, recordar comenzando estas palabras en Roma, la de los muros eternos, aquel canto de un poeta español llamado Grito hacia Roma, que precisamente comienza diciendo:

Queremos que se cumpla la voluntad de la tierra que da sus frutos para todos.

Chávez a Roma parla alla FAO (16/10/2002)

Attilio Folliero, Caracas 16/10/2002 


Véase en español: Discurso de Hugo Chávez a la FAO

Anche quest'anno, si è svolta, in tutto il mondo, la Giornata Mondiale per l'Alimentazione, organizzata annualmente dalla FAO, l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Agricoltura e l'Alimentazione. Il tema di quest'nno era dedicato all'acqua, fonte di sicurezza alimentare. 

Presso la Sede della FAO, a Roma, si è svolta una solenne cerimonia. Il discorso inaugurale è stato tenuto da Hugo Chávez Frías, Presidente della Repubblica del Venezuela, seguito dai messaggi del Direttore generale della FAO, Jacques Diouf e dal Ministro italiano delle Politiche agricole e forestali, Gianni Alemanno.

sábado, 29 de septiembre de 2001

Il Venezuela di Hugo Chávez. Intervista all’economista Cecilia Laya sulla situazione del Venezuela

Attilio Folliero, Roma, 29/09/2001

Cecilia Laya a Piazza del Popolo, a Roma
L’economista venezuelana Cecilia Laya è in Italia, per una visita privata. Ne approfittiamo per intervistarla sulla situazione politica del suo paese, il Venezuela tra le mete principali dell’emigrazione italiana negli anni cinquanta e sessanta ed oggi quasi sconosciuto a noi italiani. 

L’incontro si svolge a Roma, durante il corteo di Rifondazione Comunista contro la guerra. La venezuelana partecipa al corteo ed è positivamente impressionata dagli slogan tipo “Un altro mondo è possibile” e “Hasta la victoria siempre”, slogan che - confessa la venezuelana - sono molto sentiti nel suo paese. Anche la presenza di un rappresentante dell’OLP accanto a Fausto Bertinotti, segretario del partito, in testa al corteo, è motivo di stupore. L’intervista, però è tutta incentrata sulla situazione venezuelana.

Cecilia Laya alla "Manifestazione contro la guerra" di Rifondazione Comunista (Roma 29/09/2001)

Attilio Folliero: Prima di tutto vorrei chiederle un breve sunto della storia recente del Venezuela, che sappiamo essere stato sconvolto nel 1989 da una rivolta popolare, scoppiata a Caracas e duramente repressa dall’esercito. La repressione costò la vita a qualche migliaio di persone; poi, nel 1992 una ribellione militare da parte di un militare di nome Hugo Chávez, che prima finisce in carcere, e poi, nel 1998 è eletto Presidente della Repubblica. Ci può illustrare meglio questi avvenimenti?

Cecilia Laya: Per capire la storia recente del Venezuela e gli avvenimenti che ha illustrato è necessario andare più indietro negli anni. Pochi giorni fa, esattamente il 20 settembre, è morto in Spagna Marcos Pérez Jiménez, dove era rifugiato dal 1958. Per capire gli avvenimenti odierni del Venezuela è necessario partire proprio dalla caduta della dittatura di Marcos Pérez Jiménez, avvenuta il 23 gennaio del 1958. Quando cade quest’ultima dittatura, il paese sembrava avviarsi verso la democrazia. Nel 1959 Romulo Betancourt è eletto Presidente della Repubblica, in elezioni apparentemente libere e democratiche; nel 1961 è approvata la nuova costituzione democratica, con la quale sorge ufficialmente la cosiddetta “Quarta Repubblica”. Questa Quarta Repubblica durerà fino allo scorso anno, quando entra in vigore la nuova costituzione voluta da Hugo Chávez; con questa nuova costituzione si entra ufficialmente nella Quinta Repubblica. La Quarta Repubblica è un ennesimo periodo oscuro della storia venezuelana, alla cui base c’è il cosiddetto Patto di “Punto Fijo”.

AF: Che cos’è il “Patto di Punto Fijo”?

CL: Il Patto di “Punto Fijo” fu un accordo tra i partiti venezuelani “Azione democratica”, “COPEI” e “Unione repubblicana Democratica”, partiti espressione della oligarchia dominante, siglato nel 1958, pochi mesi dopo la caduta della dittatura (Ndr: per l’esattezza l'accordo è del 31/10/1958).

AF: Un nome curioso! Che significò questo accordo per il Venezuela?

CL: Il curioso nome deriva dal luogo a Caracas, in cui fu firmato l’accordo, ossia la casa di uno dei firmatari, tale Rafael Caldera, futuro Presidente della Repubblica, che si chiamava appunto “Residenza Funto Fijo”. Di là del nome, con quest’accordo si sancì la spartizione del potere da parte dei due principali partiti: Azione Democratica e Copei; di fatto si alternarono al potere per i successivi quarant’anni, fino all’avvento di Chávez. In politica estera significò appoggio incondizionato agli Stati Uniti ed alle multinazionali delle materie prime, su tutte il petrolio. I firmatari consegnarono le risorse del paese alle multinazionali ed agli USA, in cambio ricevettero appoggio incondizionato per mantenersi al potere. Ogni sorta di opposizione democratica fu stroncata e l’opposizione fu costretta ad imbracciare le armi e passare alla clandestinità; sorse in questo periodo la guerriglia e la figura dei “desaparecidos”. Venezuela fu il primo paese dell’America Latina a conoscere la sparizione, l’eliminazione fisica dell’avversario politico. Sul piano sociale, mentre i proventi delle enormi ricchezze del paese finivano nelle tasche di una ristretta oligarchia, la maggioranza del popolo era sempre più spinta verso la miseria. Il giorno in cui il potere politico implementa gli strumenti di politica economica, dettati dal FMI, il Fondo Monetario Internazionale, la situazione esplode. Pur trovandoci di fronte ad uno dei paesi più ricchi di risorse al mondo, svendute alle multinazionali a prezzi irrisori, il Venezuela si vede costretto a chiedere prestiti al FMI. Il Fondo Monetario Internazionale presta soldi, ma a cambio chiede l’implementazione di politiche neoliberali tendenti a liberalizzare i prezzi di tutti i servizi, anche di quelli pubblici ed essenziali, rimanendone esclusi solo pochissimi prodotti dell’alimentazione primaria, che comunque subiscono aumenti enormi, anche del 100%; a privatizzare tutte le attività economiche, anche dei servizi pubblici essenziali, come la sanità, l’educazione e le varie utenze, elettricità e telefonia. L’adozione di queste politiche selvagge e lo smantellamento totale di qualsiasi servizio assistenziale non poteva che portare ad una esplosione sociale.

AF: Il Caracazo del 1989?

CL: Esatto. Il 27 febbraio del 1989 il popolo esplode. Il popolo non aveva nessun’altra possibilità; l’esasperazione era arrivata ad un punto tale che la rivolta e l’assalto ai negozi per potersi sfamare era inevitabile.

AF: La repressione da parte del potere fu brutale. Vero? Chi è Italo del Valle Alliegro?

CL: La repressione fu brutale; l’esercito intervenne a reprimere e fece una strage. Ancora oggi a distanza di tanti anni non è possibile sapere il numero esatto dei morti, ma è certo che non furono il paio di centinaia delle cifre ufficiali. Probabilmente furono migliaia. L’alto numero di morti si spiega anche col fatto che l’esercito entrò nei quartieri più popolari e poveri di Caracas, tipo El Valle, Coche o Petare, sparando casa per casa. In quanto ad Italo del Valle Alliegro era il Ministro della Difesa dell’epoca, di origine italiana e senza ombra di dubbio uno dei principali responsabili di questo massacro, assieme al Presidente di allora Carlos Andrei Pérez, al capo dell’esercito, Jose Maria Troconis Peraza; senza dimenticare il Ministro Moisés Naím, il creatore del “pacchetto economico”.

AF: Quanto tempo dura la rivolta popolare?

CL: La rivolta popolare è stroncata rapidamente dalla repressione durissima dell’esercito e delle forze di polizia; nei primi giorni di marzo torna la calma a Caracas; la rivolta vera e propria dura due giorni, il 27 e 28 febbraio, e limitatamente ad alcune zone della città prosegue anche il primo marzo.

AF: C’è stato qualcuno che ha pagato, ossia qualcuno dei responsabili ha pagato col carcere, è finito in galera?

CL: Nessuno! Nessuno è stato incriminato; nessuno è finito in galera.

AF: Nel 1992 c’è la ribellione militare di Hugo Chávez. Perché Chávez si ribella?

CL: Va detto che nel 1992 ci furono due ribellioni civico-militari, quella del 4 febbraio di Hugo Chávez e quella del 27 novembre capeggiata da Hernán Grüber Odremán e Luis Enrique Cabrera. Il tentativo di Chávez è conseguenza della dura repressione attuata dal governo di Carlos Andres Pérez contro la popolazione inerme, che semplicemente protestava perché aveva fame. Fu il tentativo di liberarsi di un governo che si era macchiato di sangue e non dava risposte concrete ai problemi della maggioranza della popolazione; al governo non importava assolutamente niente della grave situazione di povertà in cui versava la maggioranza del popolo; al governo interessava solo pagare i debiti contratti col FMI e favorire le classi alte. Il popolo non esisteva. La ribellione di Chávez fallisce e finisce in carcere. Hugo Chávez, però, entra a pieno titolo nelle simpatie del popolo, essendo la prima volta che un militare parla a favore dei poveri e cerca di rovesciare il governo per vendicare la repressione del 27 febbraio (Caracazo). Una frase in particolare, pronunciata da Chávez mentre catturato, è portato in carcere, e trasmessa da tutte le televisioni venezuelane, lo rende famoso e popolare: “Il nostro tentativo non è riuscito, per adesso … “, una frase che arriva al popolo come segnale di speranza per il futuro. Per adesso è andata cosi, per adesso abbiamo fallito, ma ci saranno altre opportunità. Automaticamente, nell’immaginario collettivo, Hugo Chávez diventa il punto di riferimento per futuri cambiamenti e la speranza di un intero popolo.

AF: La seconda ribellione militare, quella del 27 novembre, nasce dalle stesse motivazioni?

CL: Indubbiamente anche la seconda ribellione civico-militare nasce dalle stesse motivazioni del tentativo di Chávez, ossia cercare di sostituire un governo altamente repressivo e che stava portando il paese alla deriva. A queste motivazioni si uniscono altre, dovute alla mancata risoluzione, per via istituzionale, della crisi apertasi con la ribellione di Chávez, la mancanza di volontà del governo di cambiare politica e la mancata attuazione di riforme in seno alla Forza Armata. Anche questo tentativo fallisce ed i responsabili pagano col carcere.

AF: Come prosegue la storia del Venezuela dopo le due ribellioni militari del 1992? E come evolve la situazione economica del paese?

CL: Le due ribellioni falliscono, quindi non riescono a buttare giù dal potere il presidente Carlos Andres Pérez, però lasciano il segno nella società venezuelana, che incomincia a riflettere. Nel frattempo la società venezuelana va incontro, nel 1994, ad un’altra grave crisi, la peggior crisi bancaria della sua storia.

AF: Il fallimento del Banco Latino?

CL: Non solo fallisce il Banco Latino che all’epoca era la banca più importante del Venezuela per numero di correntisti, per raccolta di denaro; fallisce la metà ed oltre delle banche del paese, assieme a numerose altre istituzioni finanziarie, come assicurazioni, finanziare, borse.

AF: Il presidente del Banco Latino, Pedro Tinoco era anche presidente del Banco Centrale? Il Banco Latino fu fondato con capitali italiani? Perché fallisce? Perché la crisi del 1994?

CL: Andiamo per ordine. Il Banco Latino venne fondato a principio degli anni cinquanta (Ndr: per l'esattezza nel 1950) per iniziativa di un gruppo di banche francesi e la Banca Commerciale Italiana e si chiamava originariamente “Banca Francese e italiana per l’America del sud”. Pedro Tinoco, che era stato in precedenza ministro nel primo governo di Rafael Caldera, assunse la presidenza del banco nel 1974 e sotto la sua gestione cambia denominazione in Banco Latino. Il Banco Latino fallisce appunto nel 1994 ed è stato liquidato appena lo scorso anno, nel 2000. Sotto la sua gestione, i vecchi azionisti fondatori vendono le ultime quote in loro possesso; la gestione diventa sempre più politicizzata e vicina agli ambienti di governo. Del Consiglio di Amministrazione faceva parte anche il fratello del Presidente della Repubblica, oltre ad altri grandi oligarchi. La banca si espande grazie alle commesse pubbliche. Dopo aver gestito il Banco Latino per una quindicina di anni, nel 1989 Pedro Tinoco è chiamato dal Presidente Carlos Andres Perez a dirigere la Banca Centrale (BCV), che inutile a dire, questo personaggio gestisce nell’esclusivo interesse dei privati, dei banchieri ed in particolare della sua banca. Durante la presidenza del BCV, il Banco Latino diventa la principale banca del Venezuela per depositi bancari.

AF: Il Banco Latino era diventata la principale banca del paese eppure fallisce. Come mai?

CL: Il Banco Latino sotto Tinoco viene gestito con criteri clientelari ed operazioni al limite della legalità e continua ad operare in modo illegale grazie alle coperture politiche di cui gode. La crisi scoppia materialmente per carenza di liquidità: i banchieri, tutti i banchieri del paese, quindi anche quelli del Banco Latino non solo utilizzavano i soldi dei correntisti per operazioni rischiose, ma li trasferivano all’estero. In sostanza avevano “rubato” i soldi dei correntisti. Ovviamente non si sa quanti soldi siano stati trasferiti illegalmente all’estero, ma è possibile che la cifra oscilli tra i 100.000 e 200.000 milioni di dollari. Questi banchieri, che meglio sarebbe chiamare ladri, delinquenti non solo rubarono i soldi dei correntisti, ma in virtù delle connessioni politiche ottennero migliaia di milioni di dollari in aiuti statali; ottennero più di 10.000 milioni di dollari. Ovviamente rubarono e portarono all’estero anche questi altri soldi. Possiamo dire che si è riusciti a scoperchiare la illegale situazione delle principali banche del paese grazie alla ribellione militare di Chávez.

AF: In che senso?

CL: La ribellione di Chávez, anche se fallisce, determina l’inizio del cambio, l'inizio di una nuova era. Il Presidente dell’epoca, Carlos Andres Perez, che non viene buttato giù né dalla prima ribellione militare di Chávez nel febbraio del 1992, né dalla seconda ribellione del novembre dello stesso anno, cade per volontà del suo stesso partito, che lo fa destituire, accusandolo di furto e truffa! Nel turbolento periodo della transizione, dopo la destituzione di Carlos Andres Perez i dirigenti del Banco Latino perdono la protezione politica di cui avevano goduto fino a quel momento. Nell'elezione presidenziale seguita alla destituzione del Presidente Carlos Andres Pérez i banchieri e quindi anche i banchieri del Banco Latino appoggiano ovviamente un candidato dell’oligarchia che però viene sconfitto da Rafael Caldera. Caldera era già stato Presidente della Repubblica fra il 1969 ed il 1974 e pur appartenendo alla vecchia oligarchia aveva deciso di correre da solo, puntando tutto sulla promessa di liberare, attraverso un indulto, Chávez e tutti i militari coinvolti nelle due ribellioni militari. Rafael Caldera, grazie a questa promessa, viene eletto Presidente nel dicembre del 1993 ed il Banco Latino perde definitivamente tutti gli appoggi di cui aveva goduto. Nel gennaio del 1994 le autorità addette alla supervisione delle banche possono finalmente intervenire e scoperchiare il marcio che regnava nel Banco Latino e nel sistema bancario venezuelano. In conclusione con la crisi bancaria falliscono il 60% delle banche venezuelane, tra cui anche la principale, il Banco Latino.

AF: I responsabili della crisi, i banchieri che si sono appropriati dei soldi dei correntisti sono finiti in carcere?

CL: Nessuno è finito in carcere! Tutti i banchieri coinvolti sono scappati all’estero; qualcuno alla fine è stato anche condannato, senza però fare un solo giorno di carcere.

Fine prima parte. Continua

Intervista raccolta a Roma il 29/09/2001   
_________________ 

Para un blog es muy importante que el lector haga el esfuerzo de clicar en los botones sociales "Me gusta", "Tweet”, “G+”, etc. que están por debajo o a lado. Gracias. Per un blog è molto importante che il lettore faccia lo sforzo di cliccare sui tasti social "Mi piace", "Tweet", “G+”, etc. che trovate qui sotto o a lato. Grazie


miércoles, 1 de agosto de 2001

MI GRAN INSPIRACIÓN

Poema de Cecilia Laya, Caracas 01/08/2001

Cuando te escribía estas lineas faltaban pocos días para
Encontrarnos, fluían las ideas y muchas palabras para escribirte
y pensaba, que tu has sido la más fácil fuente de inspiración
para mi y es porque cuando se ama como yo a ti, las palabras
llegan rapido como las gotas de agua que caen en la tierra
cuando llueve.

Te amo aquí en mi distancia.

Cecilia Laya

EN VERDE

Poema de Cecilia Laya, Caracas 01/08/2001

Con los colores de mi paleta quiero
pintar para ti, todas las
expresiones de amor que la
naturaleza me regala, pero me
faltan colores que no logro
obtener, y me faltan palabras
que no llego a plasmar en papel,
es tan maravillosa la naturaleza
que no la logro copiar la mágica
sensación que ella me inspira
para ti.

Los verdes colores de fértiles valles
son sueños que vivremos los
dos, son la vida que no hemos
vivido por estar tan lejos los dos.

Cecilia Laya

EN MI VIDA ESTAS

Poema de Cecilia Laya, Caracas 01/08/2001

Estas en todas las cosas cotidianas de mi
vida, en mi despertar y en mi soñar.

Estas en todas las cosas fascinantes de mi
vida, en mis fantasías, en mi sueñosy en mis
deseos.

Te cuento entre mis proyectos, mis alcances y
en todo el trayecto de mi existencia.

Eres todo el futuro de mi vida.

Cecilia Laya

EN MI SOLEDAD

Poema de Cecilia Laya, Caracas 01/08/2001

En un momento triste de mi vida, cuando la soledad se
hacia mas presente que siempre, te busque como
siempre cuando no sabía de ti.

Eras el sueño que dormía en un lugar de mi reservado
corazón, siempre ocupas un espacio pero que
ninguno de los dos  sabía.

Eras tu el que siempre soñé, el que esperaba, por eso
siempre sola.

Ahora la vida eres tu, la vida somos los dos.

Cecilia Laya

POR ATTILIO (MIS ALAS DE MARIPOSA)

Poema de Cecilia Laya, Caracas 01/08/2001

Mis alas de mariposa,
símbolo de libertad
cortare para ti, tu eres el
dueño de mis vuelos, ahora
mi libertad eres tu.

Tu marcaras mis caminos
con las alas de mi libertad.

Cecilia Laya, Caracas, Agosto 2001

Nota

Este poema no tenia titulo, o mejor en primera linea decia "Por Attilio"

CUANDO YO NO ESTE

Poema de Cecilia Laya, Caracas 01/08/2001

Cuando yo no este capitán de mis sueños,
Príncipe de mis deseos llevame en tu
pensamiento, sueña por mi, vive por mi,
cuenta los días para vernos, como ahora,
como hoy.

Cecilia Laya

Caracas, Agosto 2001

ATTILIO

Poema de Cecilia Laya, Caracas 01/08/2001


Estas son mis letras y pinturas que han
surgido en mi corazón e imaginación, solo
para ti, que representas para mi no solo un
gran amor, sino una compañía, una amistad,
una igualidad, un ideal comun con una alto
contendo de sueños, que pueden tener la
posibilidad de materializarse.

Estas líneas son para ti y segua estoy que
no serán las únicas, siempre habrá en mi una
fuente de inspiración que eres tu.

Por siempre te amare

Cecilia

Caracas, agosto 2001