martes, 20 de noviembre de 2007

Venezuela, Baduel critica Chavez: «Così si tradisce la rivoluzione» (Angela Nocioni)

Angela Nocioni, Liberazione, 20/11/2007

L'eroe della "revolución bonita" contro la riforma costituzionale
Venezuela, Baduel critica Chavez: «Così si tradisce la rivoluzione»

Angela Nocioni. Caracas. Eccolo qui "il cavallo di Troia della rivoluzione". Così lo chiamano nei circoli chavisti gli stessi che fino a ieri lo osannavano come "l'eroe del Venezuela bolivariano". Teso, apparentemente sfinito, il generalissimo Raul Isaías Baduel soppesa le parole: «La rivoluzione sta diventando un progetto di potere senza controlli né contrappesi. Le modifiche alla Costituzione sono un passo molto grave verso l'autoritarismo. Attribuiscono al presidente poteri che sono del popolo». Ha la voce rotta, il generale. «Non abbiamo vissuto per questo. Non abbiamo combattuto per questo - dice - il progetto bolivariano è un sogno di liberazione, non un regime autoritario. La rivoluzione ha tradito se stessa. Questa deriva va fermata. Con metodi pacifici. L'unico strumento utile in mano al popolo è il voto. Chiedo ai venezuelani di partecipare al referendum del 2 dicembre sulla nuova Costituzione e di votare No». Baduel parla con l'amarezza del militare trattatato da traditore. Amico storico del presidente Chávez, ex capo dell'esercito ed ex ministro della difesa, è il primo critico interno di rilievo con cui il presidente venezuelano si trova a fare i conti. Le seconde file del governo gli hanno detto di tutto. Che è un venduto. Una spia. Un servo dell'opposizione. Chávez però fa fatica a liquidarlo in due parole. Baduel è molto amato nelle forze armate, adorato tra i militanti di sinistra nell'esercito. Ed è forse l'unico, nel chavismo, a non vivere della luce riflessa del presidente. segue a pagina 8

lunes, 19 de noviembre de 2007

Attilio Folliero en una caricatura de Enzo Apicella

Attilio Folliero, Caracas 19/11/2007

Vease articulos sobre Enzo Apicella y sobre la FILVEN 2007

Ayer concluyo la III Fiera Internacional del Libro de Venezuela, FILVEN 2007.

En esta edicion he colaborado con la Zambon Verlag, editorial alemana presente en la Feria. He ayudado en la presentacion del libro de Enzo Apicella; he hecho de guia al mismo autor y demas miembros de la editorial, llevandolos a conocer la ciudad de Caracas; tambien he ayudado en los espacios expositivos; tambien me encargado de conservar en mi casa los libros que quedaron para la edicion del proximo año.

Como todos los expositores, yo tambien tenia el acredito para entrar libremente en los espacios expositivos de la Feria.

Indudablemente uno de los personajes mas emblematicos de esta FILVEN ha sido Enzo Apicella, el caricaturista italiano presente en esta exposicion como autor invitado.

sábado, 17 de noviembre de 2007

Enzo Apicella, Ronald Koch y Attilio Folliero en el programa "Cabina Mundial" de Radio YVKE para hablar de la feria del libro (FILVEN 2007)

Attilio Folliero, Caracas 17/11/2007

Carolus Wimmer, presidente de la Fundación Debate Abierto todos los Sábado en Radio YVKE conduce el programa "Cabina Mundial". Presentamos el video de la transmisión del 17/11/2007, en la cual han participado el caricaturista italiano Enzo Apicella, 85 años residente en Londres, el italiano Attilio Folliero, responsable del sitio Web de La Patria Grande y el alemán Ronald Koch, escritor y representante de la editorial alemana Zambon.

En este programa se habla de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN 2007), en la cual esta presente la Editorial alemana Zambon, representada por el escritor Ronald Koch y el caricaturista italiano Enzo Apicella.



jueves, 15 de noviembre de 2007

lunes, 12 de noviembre de 2007

FILVEN 2007: El libro "Que Dios bendiga América" del artista italiano Enzo Apicella (Video, fotos y caricaturas)

Attilio Folliero, Caracas 12/11/2007


Esta mañana en el Salón del Alba, en la Feria Internacionl del Libro de Venezuela, FILVEN 2007, se ha presentado el ultimo libro del humorista y caricaturista italiano, Enzo Apicella, titulado "Que Dios bendiga America. Caricaturas Romanas y relámpagos hacia el imperio".

La presentacion del libro y de su autor estuvo a cargo del prof. Attilio Folliero. Durante la presentacion el autor, 85 años de edad, ha hablado no solo de este libro y de sus caricaturas, mas bien de su lunga trayectoria como artista.

Enzo Apicella es un luchador social nacido en Nápoli en 1922. Tiene un espíritu inquieto; siempre esta buscando algo nuevo, razón por la que se quedó joven. Tuvo que soportar los bombardeos en su ciudad natal durante la II Guerra Mundial. Después de la guerra tomó el primer tren que se dirigia a Roma.

domingo, 11 de noviembre de 2007

FILVEN 2007: El libro "Benedicto XVI ¿Un Papa sin Aureola?" de Richard Corell y Ronald Koch (Editorial Zambon)

Attilio Folliero, Caracas 11/11/2007

El libro "Benedicto XVI ¿Un Papa sin Aureola?" de la Editorial Zambon ha sido presentado hoy en la Feria del Libro de Caracas, Filven 2007. El libro trata del papa aleman Joseph Ratzinger en su tiempo e historia. Los autores son Richard Corell y Ronald Koch; este ultimopresente en la FILVEN.

El 20 de abril del 2005 el periódico alemán “Bild” escribe: Somos Papa, ¿increíble verdad? ¿Quien es este Sr. Joseph Ratzinger? ¿De donde viene? ¿Cuales son sus raíces personales y teológicas? ¿Cuales son sus vínculos políticos? ¿Quienes son sus amigos? ¿Quienes son sus enemigos?

El libro quiere dar respuestas a estos interrogantes. Los autores se ocupan tambien del rol de Ratzinger en América Latina.

FILVEN 2007: El libro "Cuentos sobre Cuba" de Hans Weiss (Editorial Zambon)

Attilio Folliero, Caracas 11/11/2007

"Cuentos sobre Cuba" no es una colección de cuentos. Es más que todo una recolección de mentiras que se divulgan sobre Cuba. El autor de este libro es Hans Weiss. Ciertamente Hans Weiss no es un autor de izquierda, mas bien un conservador, pero despues de su viaje a Cuba, desmiente las mentiras, los cuentos que se publican sobre Cuba en todo el mundo.

El libro fue presentado hoy en la Feria del Libro de Venezuela FiLVEN 2007. Ausente el autor, la presentacion es hecha por Ronald Koch, representante de la Editorial Alemana Zambon. 

Ronald Koch es tambien escritor, coautor con Richard Corell de un libro sobre el Papa alemán Benedicto XVI, titulado "¿Un Papa sin Aureola? Joseph Ratzinger en su tiempo e historia".

jueves, 8 de noviembre de 2007

Le implicazioni internazionali della Riforma Costituzionale in Venezuela

Attilio Folliero, LPG, Caracas 08/11/2007

Il prossimo 3 dicembre 2007, in Venezuela si realizzerà un Referendum per l'approvazione della Riforma Costituzionale voluta da Hugo Chávez. Tale Riforma ha scatenato grandi dibattiti sia a livello nazionale, che a livello internazionale. In Venezuela il vero problema non è la riforma in sé, ma la lotta di classe: da un lato una maggioranza consolidata, che si raccoglie attorno ai principi del socialismo, proposto da Hugo Chávez e dall'altro lato la minoranza oligarchica e le classi proprietarie che si oppongono con tutte le forze, con tutti i mezzi.

Per capire realmente la situazione è necessario considerare anche l'elemento internazionale. La riforma costituzionale in Venezuela ha attirato l'attenzione e l'avversione di tutte le oligarchie del mondo, di qui la forte concentrazione di notizie verso il Venezuela in tutti i media del mondo, tutte ovviamente tendenti a parlar male di Chávez e della riforma.

Ancora una volta la manipolazione dei media italiani sul Venezuela: il caso de "Il Messaggero"

Attilio Folliero, Caracas 08/11/2007

Il Messaggero di oggi (08/11/2007), che prendiamo come esempio della ennesima manipolazione dei media italiani riguardo i fatti del Venezuela titola: “Venezuela, i sostenitori del presidente Chavez sparano sugli studenti in corteo: un morto e 6 feriti”, con la foto che ha fatto il giro del mondo, dove si vede uno studente (chavista) con una pistola in mano. 

Ancora più vergognosa e delirante la notizia del TG2 ore trediciChávez fa sparare contro gli studenti... In Venezuela la polizia ha fatto fuoco contro gli studenti che contestano il presidente Chávez”.

III Feria Internacional del Libro de Venezuela en a Caracas (FILVEN 2007)

Attilio Folliero, Caracas  08/11/2007 - Ultima actualizacion 23/11/2007
En Caracas, en el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, desde el 9 hasta el 18 de noviembre tiene lugar la III Feria Internacional del Libro de Venezuela, FILVEN 2007.

La feria conta con: 144 espacios de exposición, 7 salsas, 5 plazas y espacios convencionales que permitirán la realización de mas de 800 actividades, como presentaciones de libros, debates, encuentros con autores y editores, actos culturales.

Entre esas actividades, el 1° Encuentro de Literatura Policial (LIPOL), el Encuentro de Literatura Fantástica, el Encuentro de Editoriales Alternativas (con la finalidad de crear una red de editoriales en defensa de la humanidad), el Encuentro del Libro Social, el Encuentro de Dramaturgo Venezolano, entre otros.

lunes, 5 de noviembre de 2007

Venezuela: Raul Baduel ha tradito se stesso

Attilio Folliero, LPG, Caracas, 05/11/2007

Raul Baduela, ex generale ed ex ministro della difesa, ha tradito se stesso. In una conferenza stampa, trasmessa integralmente da Globovision e CNN, ha dichiarato che la riforma è un colpo di stato ed ha apertamente chiamato alla ribellione militare. Alberto Muller Rojas accusa Raul Baduel di essersi schierato con la destra più reazionaria e fascista. Chávez riunisce, per oggi, lo stato maggiore del partito socialista, ossia il popolo.

Il generale marxista Alberto Muller Rojas, poco conosciuto all’estero, è uno dei principali ideologi della rivoluzione bolivariana, in corso in Venezuela. E’ intervenuto in televisione ad accusare Raul Baduel di essersi schierato con la destra più reazionaria e fascista.

Oggi, Raul Baduel in una conferenza stampa, trasmessa integralmente da Globovision e CNN, si è schierato contro la riforma ed apertamente ha chiamato alla violenza ed alla ribellione militare contro questo progetto che - secondo lui - rappresenta un vero colpo di stato. Diciotto giorni fa, Raul Baduel intervenendo ad un foro aveva dichiarato: “Questa riforma è di vitale importanza per la democrazia di questo paese”.

domingo, 4 de noviembre de 2007

La manipolazione mediatica in Venezuela e la realtà virtuale dei media mondiali

Attilio Folliero, LPG, Caracas, 04/11/2007

Guardando i TG italiani ed i mezzi di informazione di tutto il mondo ci si rende conto che i media manipolano la realtà con l'obiettivo di screditare Hugo Chávez ed il suo progetto di costruire una società socialista o più giusta; in sostanza hanno il compito di spaventare quei governanti eventualmente intenzionati ad imbarcarsi nell'avventura del socialismo.

La realtà virtuale dei media è profondamente differente dalla realtà vera, reale che viviamo a Caracas. 

Io vivo a Caracas ed anche per ragioni giornalistiche cerco di partecipare a tutte le marce, anche quelle di opposizione. Le fantomatiche marce degli studenti di opposizione non riesco proprio a vederle, nel senso che attirano pochissimi studenti.

Quello che si vede in relazione al Venezuela nei media italiani e particolarmente nella TV e nei TG non esiste.

Venezuela: Chávez apre la campagna per il referendum approvatorio della Riforma Costituzionale. Nel discorso d'apertura parla anche dell'accordo umanitario in Colombia e del sequestro di Ingrid Betancourt da parte della FARC

Attilio Folliero, Caracas 04/11/2007

Ad un mese esatto dal Referendum per l’approvazione della Riforma Costituzionale proposta dal presidente Chávez ed ampliata dal Parlamento, sulla base delle proposte presentate da gruppi, movimenti e singoli cittadini, oggi si è aperta ufficialmente la campagna referendaria in Venezuela.

Il risultato del referendum appare quasi scontato, ossia il popolo probabilmente ratificherà la Riforma. Anche guardando la maggiore partecipazione popolare alla manifestazione d'apertura della campagna elettorale di Chávez rispetto alla manifestazione dell'opposizione, il risultato sembra pendere a favore dell'approvazione della Riforma.


Marcia del 4 novembre 2007 (raccolta di foto)

martes, 30 de octubre de 2007

El mundo en contra del bloqueo a Cuba. Chávez lo dijo fuerte: “Esta ONU hay que cambiarla!

Attilio Folliero, Caracas, 30/10/2007

En su discurso en la ONU, Chávez lo dijo fuerte: “Esta ONU hay que cambiarla! Esta ONU no sirve! Esta ONU es antidemocrática!”


Hugo Chavez en la ONU, 20/09/2006

Puntualmente, desde que terminó la segunda guerra mundial, la mayoría de los países del mundo vota a favor de algo y después Estados Unidos, uno de los 5 países que tienen el derecho de veto bloquea el todo levantando su mano en contra de lo que decide la mayoría! Que bella democracia que hay en la ONU!

lunes, 29 de octubre de 2007

EL SATÉLITE VENEZOLANO "SIMÓN BOLÍVAR"

Attilio Folliero y Vicente Álvarez 
Caracas, 29/10/2007 - Actualizado 28/02/2008 y Nota añadida el 26/05/2009 

Notar: De todos los artículos publicado en La Patria Grande, este relacionado col Satélite Simón Bolívar es el mas leído, con mas de 230.000 visitas (a la fecha de hoy); además cada visitante se ha parado en esta pagina medianamente por alrededor de 5 minutos, signos que no solo ha entrado a la pagina, mas bien ha leído todo (o casi) el articulo. Cuando el 29 de octubre del 2007 (por coincidencia, exactamente un año antes de su lanzamiento) publicamos este articulo, no se hablaba mucho del satélite, todavía en construcción; claramente se sabia y se nombraba de vez en cuando, sobre todo por el presidente Hugo Chávez. Con la ayuda de Vicente Álvarez buscamos informaciones relacionado con el satélite y nació este articulo de gran éxito. Véase tambien: 
Nota Attilio Folliero, Caracas 26/05/2009

El satélite venezolano "Simón Bolivar"

Venezuela por primera vez incursiona de forma activa en la tecnología satelital, y lo hace como política pública con fines pacíficos y al servicio de los venezolanos.

domingo, 21 de octubre de 2007

Chávez e lo sviluppo di Internet in America Latina e a Cuba.

Attilio Folliero, Caracas, 21/10/2007 - Attualizzato 29/10/2007

Vedasi articolo in spagnolo: El satélite venezolano "Simón Bolívar"

Hugo Chávez, presidente del Venezuela, dopo la nazionalizzazione della CANTV, l'impresa telefonica venezuelana che sta portando Internet a tutti i venezuelani, punta adesso allo sviluppo di Internet in tutta l'America Latina.

Durante l'ultima visita a Cuba ha firmato col governo cubano un accordo per la creazione di una società mista cui finalità è la diffusione di Internet nell'isola caraibica.

miércoles, 10 de octubre de 2007

L’indice Dow Jones della borsa di New York al massimo storico ma noi prevediamo una imminente crisi

Attilio Folliero, Caracas 10/10/2007 (1)

Ieri, il Dow Jones, l’indice del NYSE, la borsa di New York, ha chiuso la giornata a 14.164,53. Si tratta del massimo storico assoluto per quanto riguarda la chiusura di una giornata borsistica a Wall Street. C’è da dire che l’euforia di New York si trasmette a tutte le altre borse del mondo, anche esse ai massimi storici o molto vicine ai massimi.

Dall’inizio dell’anno, la borsa di New York sta guadagnando il 13,65%. Quasi tutte le borse del mondo, con poche eccezioni, stanno guadagnado (Vedasi Tabella 1 al finale dell'articolo). Alcune stanno facendo fare guadagni stratosferici agli investitori. Basta pensare alla borsa della Mongolia che dall’inizio dell’anno sta crescendo del 471%. Anche la borsa cinese di Shenzen (+190%), quella ucraina (+119%), quella del Montenegro (+115%) e quella cinese di Shanghai (+113%) hanno margini di crescita superiori al 100%. Insomma, una euforia generalizzata che ha coinvolto quasi tutte le borse del mondo. Rispetto alla chiusura dello scorso anno, solo dodici borse stanno in terreno negativo, ossia stanno perdendo. La borsa italiana è praticamente stabile: l’indice MIBTEL aveva chiuso il 2006 a 31.892 punti e ieri ha chiuso a 31.925; sta guadagnando un misero 0,10%; è dunque stabile. Ricordiamo che la borsa italiana lo scorso 18 maggio ha fatto segnare il suo massimo storico a 34.365, pertanto rispetto a tale data sta perdendo il 7,10%. Quindi, possiamo dire che la borsa italiana è tra le poche che dopo la sbornia della grande crescita di maggio ha cominciato la discesa.

Anche se il Dow Jones e la maggior parte delle borse del mondo vivono momenti di grande euforia, noi pensiamo che, molto presto, il mondo si ritoverà a vivere una grave crisi economica, di cui nessuno sembra essere consapevole.

martes, 9 de octubre de 2007

Dow Jones e borse mondiali ai massimi storici

Attilio Folliero, Caracas 09/10/2007 - Tabella aggiornata 10/10/2007

Andamento delle principali borse del mondo

Oggi, il Dow Jones, l’indice della borsa di New York, ha fatto segnare il massimo storico per quanto riguarda la chiusura di una giornata borsistica; ha fatto segnare: 14.164,53.

Molte altre borse, sulla scia dell’euforia regnante a New York stanno facendo segnare forti rialzi; gli indici di molte borse sono ai massimi storici o a livelli molto prossimi ai loro massimi.

Nella tabella seguente, l’andamento delle principali borse del mondo nel 2007, ossia dalla chiusura del 2006 al dato odierno.

miércoles, 3 de octubre de 2007

Censo Venezuela 2001: Tab 4f - Italianos por parroquias (Estados Vargas-Zulia)

Attilio Folliero, Caracas 03/10/2007


En seguida el listado de las 1.114 parroquias de Venezuela con el numero de italianos residentes.

Tab. 4f - Populación Italiana por Parroquias. Estados: Vargas, Yaracuy, Zulia.

Censo Venezuela 2001: Tab 4e - Italianos por parroquias (Estados Tachira-Trujillo)

Attilio Folliero, Caracas 03/10/2007


En seguida el listado de las 1.114 parroquias de Venezuela con el numero de italianos residentes.

Tab. 4e - Populación Italiana por Parroquias. Estados: Táchira e Trujillo.

Censo Venezuela 2001: Tab 4d - Italianos por parroquias (Estados Miranda-Sucre)

Attilio Folliero, Caracas 03/10/2007


Indice Censo Venezuela 2001

En seguida el listado de las 1.114 parroquias de Venezuela con el numero de italianos residentes.


Tab. 4d - Populación Italiana por Parroquias. Estados: Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre.

Censo Venezuela 2001: Tab 4c - Italianos por parroquias (Estados Guarico-Merida)

Attilio Folliero, Caracas 03/10/2007


Indice Censo Venezuela 2001

En seguida el listado de las 1.114 parroquias de Venezuela con el numero de italianos residentes.

Tab. 4c - Populación Italiana por Parroquias. Estados: Guarico, Lara, Merida.

Censo Venezuela 2001: Tab 4b - Italianos por parroquias (Estados Bolivar - Falcon)

Attilio Folliero, Caracas 03/10/2007


Indice Censo Venezuela 2001

En seguida el listado de las 1.114 parroquias de Venezuela con el numero de italianos residentes.

Tab. 4b - Populación Italiana por Parroquias. Estados: Bolivar, Carabobo, Cojedes, Delta Amacuro, Dep. Federales, Distrito Capital, Falcon)

Censo Venezuela 2001: Tab 4a - Italianos por parroquias (Estados Amazonas - Barinas)

Attilio Folliero, Caracas 03/10/2007


Indice Censo Venezuela 2001

En seguida el listado de las 1.114 parroquias de Venezuela con el numero de italianos residentes.

Tab. 4a - Populación Italiana por Parroquias. Estados: Amazonas, Anzoátegui, Apure, Aragua, Barinas.

Censo Venezuela 2001: Tab 3b - Italianos residentes en Venezuela por Municipio (Estados Miranda-Zulia)

Attilio Folliero, Caracas 03/10/2007


En seguida el listado de las 1.114 parroquias de Venezuela con el numero de italianos residentes.

Tab. 3b - Italianos residentes en Venezuela por Municipio (Estados Miranda-Zulia)

Censo Venezuela 2001: Tab 3a - Italianos residentes en Venezuela por Municipio (Estados Amazonas-Merida)

Attilio Folliero, Caracas 03/10/2007


En seguida el listado de las 1.114 parroquias de Venezuela con el numero de italianos residentes.

Tab. 3a - Italianos residentes en Venezuela por Municipio (Estados Amazonas-Merida)

Censo Venezuela 2001: Tab 2 - Italianos residentes en Venezuela por Estados

Attilio Folliero, Caracas 03/10/2007


En seguida el listado de las 1.114 parroquias de Venezuela con el numero de italianos residentes.

Tab. 2 - Italianos residentes en Venezuela por Estados.

Censo Venezuela 2001: Tab 1 - Extranjeros en Venezuela

Attilio Folliero, Caracas 03/10/2007

Indice Censo Venezuela 2001

En seguida el listado de los extranjeros residentes en 
Venezuela, segun pais de nacimiento. 

Tab. 1 - Extranjeros residentes en Venezuela

Emigración en Venezuela (Censo Venezuela 2001)

Attilio Folliero, Caracas 03/10/2007

Censo Venezuela 2001

Tab. 6 - Extranjeras residentes en Venezuela segun la Edad
Tab. 7 - Extranjeras residentes en Venezuela segun el Sexo
Tab. 8 - Extranjeras residentes en Venezuela segun el numero de hijos

La emigración

La emigración es uno de los principales problemas de la humanidad. Millones de hombres y mujeres, por varios motivos, dejan su país, su familia, sus afectos para buscar un lugar mejor donde vivir. A vez se deja su propio país para buscar trabajo y mejores condiciones de vida; a vez por razones políticas (dictaduras y persecución); a vez se deja su país contra su voluntad (el comercio de hombres, mujeres niños; pensáis a la prostitucion).

martes, 2 de octubre de 2007

Venezuela: l'università arriva a Cocorote (Misión "Alma Mater")

Attilio Folliero, Caracas 02/10/2007

Mentre in Italia sono all’ordine del giorno gli scandali degli esami truccati per l’accesso all’università, che si avvia ad essere riservata nuovamente solo alle classi alte, in Venezuela Chávez lancia un programma per permettere a tutti i venezuelani (e non solo) di accedere all’istruzione universitaria.

Un articolo che spiega la nuova missione "Alma Mater" e fa il punto sulla situazione dell'istruzione in Venezuela. Non manca un breve confronto con la situazione italiana.

Cocorote? Sono in Venezuela da circa sei anni e non mi era mai capitato di ascoltare questo nome.

Cocorote è una delle 1.134 parroquias del Venezuela.  Prima di proseguire, per facilitare la comprensione è bene spiegare brevemente la suddivisione amministrativa di questo paese, nel quale con la riforma costituzionale in atto, sarà introdotto un concetto di geografia umana totalmente nuovo.

1 – Suddivisione amministrativa del Venezuela