sábado, 26 de agosto de 2006

De la liberación nacional al socialismo. Consideraciones para el estudio y el debate

Freddy J. Melo, REDIUP, Caracas, 26/08/2006


En 2006, Hugo Chávez, Presidente del Venezuela, encargó una comisión para estudiar el asunto de la formación del Partido Socialista. De esta comisión hacía parte, entre otros, Guillermo García Ponce, político, periodista y revolucionario venezolano, actualmente director del Diario Vea. En los espacios del Diario Vea, por varios meses, a partir del mes de agosto de 2006, se debatió acerca de las problemáticas del Socialismo y del Partido de la Revolución. En seguida una de las intervenciones.

La primera versión de las líneas que siguen fue presentada bajo el patrocinio de la Red de Impulso a la Unidad del Pueblo (REDIUP) en la reunión del colectivo de organizaciones y personalidades socialistas realizada el 26 de agosto de 2006, con la finalidad de contribuir a la discusión sobre las perspectivas abiertas al proceso revolucionario venezolano. Los aportes realizados por los camaradas presentes, así como inquietudes y reflexiones derivadas de posteriores discusiones en escenarios diversos, fueron afinando la estructura expositiva y agregando temas, todo ello en función de mejorar sus posibilidades para coadyuvar a la concienciación revolucionaria. Las observaciones de mi hijo Federico me han sido también de invalorable utilidad. De hecho, como lo indica el subtítulo, sigue siendo un material abierto para el estudio y el debate, por lo que se agradece emitir opiniones, reflexiones, comentarios y/o propuestas. El autor se propone seguir trabajando el texto.

Diario Vea: Encuentro de Organizaciones revolucionarias camino al socialismo

Alejandra Milano/Diario Vea, Caracas 26/08/2006

VéaseForo del Diario Vea

En 2006, Hugo Chávez, Presidente del Venezuela, encargó una comisión para estudiar el asunto de la formación del Partido Socialista. De esta comisión hacía parte, entre otros, Guillermo García Ponce, político, periodista y revolucionario venezolano, actualmente director del Diario Vea. En los espacios del Diario Vea, a partir del mes de agosto de 2006, el Foro Nacional Bolivariano Revolucionario Plataforma Unitaria está llevando a cabo encuentros y debates sobre Socialismo y Partido de la Revolución.

Entre los impulsores de estos debates: Pedro Chirinos, Emilio Castro, Wiallian Chaurio, Pedro Marillan, Jaime Catalan, Rosaura Peña, Gilberto Mora Muñoz, Attilio Folliero, Eduardo Lucero, Freddy J. Melo, Eduardo Terán, Luis Pinto, Javier Calderon y otros.

Clicar para engrandecer

domingo, 20 de agosto de 2006

La funivia di Merida e l'ascesa al Monte Bolivar, la montagna più alta del Venezuela (Foto)

Attilio Folliero, Merida 20/08/2006

Questa estate, io e mia moglie abbiamo visitato la regione di Merida, nelle Ande Venezuelane. Una delle principali attrattive turistiche della zona è indubbiamente il "Teleferico de Merida", la funivia di Merida, la più alta e lunga del mondo. 

Grazie a questa funivia, si può raggiungere praticamente la cima del Monte Bolivar, che con i suoi 5.0007 metri di altezza è la montagna più alta del Venezuela.

Nelle seguenti foto, il nostro viaggio in funivia fino alla vetta del Monte Bolivar e la susseguente discesa

lunes, 26 de junio de 2006

ACTO DEL PARLAMENTO ITALIANO PARA SOLICITAR LA EXTRADICIÓN DEL TERRORISTA LUÍS POSADA CARRILES

Attilio Folliero e Cecilia Laya, Caracas, 26/06/2007

Es oficial. La Camera de Diputados, una de las dos ramas que conforma el Parlamento italiano, ha aprobado una orden del día en la cual se obliga al Gobierno italiano a pedir la extradición de Luís Posada Carriles, de manera expedita en el caso que el juicio penal pendiente ante un tribunal de Roma llegará a una incriminación oficial del terrorista por la muerte en La Habana del ciudadano italiano Fabio Di Celmo.

Además mediante esta decisión Parlamento y Gobierno italiano tienen la obligación de hacer seguimiento a este caso de manera permanente y continua.

Por otra parte, en relación al caso de este terrorista, el director italiano Angelo Rizzo ha hecho una película-documental en la cual se cuentan los múltiples atentado que se suscitaron en Cuba, entre ellos donde murió el italiano Fabio Di Celmo.

viernes, 23 de junio de 2006

Chi vincerà il Mondiale? Italia o Gana (L'opinione di Attilio Folliero)

Attilio Folliero, Caracas 23/06/2006

Añadir leyenda
Prima dell'inizio del mondiale, come tifoso speravo in una finale dell'Italia, il mio paese di origine, con il Gana, squadra africana simpatica e forte, presente alla manifestazione mondiale per la prima volta. Oggi, al termine del primo turno sono convinto che questa possa essere veramente la finale del mondiale. Chi vincerà il mondiale? Italia o Gana.

Dopo la prima partita dell'Italia, vinta proprio contro il Gana, ero rimasto un po’ deluso dagli africani, anche se probabilmente avevano perso la partita per l'emozione dell'esordio, oltre che per la presenza in campo di una buona squadra italiana. Il prosieguo del campionato ha detto che il Gana è forte e credo che possa vincere la prossima gara col Brasile. Se dovesse superare il Brasile, sono certo che arriverà molto lontano, possibilmente fino alla finale.

martes, 13 de junio de 2006

Ahmadinejad a proposito dell'Olocausto

Fonte: Der Spiegel, 30/05/2006
Pubblicato in italiano da Eurasia Rivista di studi geopolitici, 13/06/2006

"Noi siamo decisi"

SPIEGEL: L’annuncio del suo eventuale arrivo in Germania per il torneo mondiale di calcio ha sollevato una ventata di indignazione. Questo l’ha sorpresa?

Ahmadinejad: No, non è importante. Non ho del tutto capito come sia successo. Per me non ha avuto alcun senso. Non riesco a capire tutta questa agitazione.

SPIEGEL: Essa proviene dalle sue osservazioni a proposito dell’Olocausto. Il fatto che il presidente iraniano neghi l’assassinio sistematico degli ebrei da parte dei Tedeschi provoca inevitabilmente un movimento di rivolta.

Ahmadinejad: Non ne vedo il rapporto.

domingo, 4 de junio de 2006

Perù: la vittoria di Alan Garcia

Commento a caldo di Attilio Folliero, Caracas 04/06/2006 - Ore 23:27

Alle 21.07, ora peruviana, il locale ufficio elettrorale (ONPE) ha comunicato la vittoria di Alan Garcia. Con il 77,33% dei voti scrutinati, il candidato liberale appare con un vantaggio incolmabile: 5.750.148 di voti a favore, ossia il 55,45%, contro i 4.618.301 di voti di Hollanta Humala, fermo al 44,54%. 

Alan Garcia è dunque il nuovo presidente della Repubblica del Perù.

viernes, 2 de junio de 2006

Consolati: territorio ostile ai connazionali (Lettera di P. Palau)

Lettera alla redazione de lapatriagrande.net di P.Palau, 02/06/2006

L'Ambasciatore Marco Polo
alla Corte di Kublay Khan
”E che ti credi? Il 2 giugno tutti sono italiani, ma quel giorno il consolato è chiuso. Qui non è come sembra su Rai-internacional… quando vedi “Sportello Italia” tutto è semplice e chiaro, tutto si risolve bene…magari!”

Lettera alla redazione de lapatriagrande.net di P.Palau

Sono in viaggio da due mesi, piacevolmente trascorsi tra il Brasile e il Venezuela, dove sono arrivato per via terrestre e fluviale da Manaus, attraversando quell’incredibile e bellissima muraglia verde della Selva amazzonica che separa i due Paesi.

Acto del Frevemun en los Jardines de la Asamblea Nacional: "Contra el imperialismo, hacia el socialismo”

Attilio Folliero, Caracas 02/06/2006

VéaseForo del Diario Vea


El Frente de los Venezolanos del mundo por la Construcción de la Patria Grande (FREVEMUN) es una asociación solidaria con el pueblo venezolano y la revol revolución bolivariana. 

El Frevemun es una asociación antiimperialista y socialista constituida por ciudadanos residentes en Venezuela originarios de otros países del mundo. Por supuesto hacen parte también ciudadanos venezolanos. Son representados sobre todos los países del continente latinoamericano como Chile, Argentina, Colombia, Perú, Bolivia, Haití, República Dominicana y México. No faltan los representantes de países europeos como Italia, Portugal, España, Francia y Alemania.

El lema de la asociación es: "Lo importante no es donde se nace sino donde se lucha".

jueves, 1 de junio de 2006

Venezuela y OPEP evalúan la posibilidad de utilizar otras monedas para el intercambio petrolero

Attilio Folliero, Caracas 01/06/2006

El ministro venezolano del petróleo, en una entrevista hodierna, contempla que dentro la OPEP se ha planteado la posibilidad de romper la dependencia absoluta del dólar en la cotización del petróleo.


El Ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez, en una entrevista hodierna a la televisora venezolana VTV, afirma que en la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) hay quienes se ha planteado el cambio del patrón referencial del dólar al euro. El ministro venezolano ha claramente dicho que en la OPEP se esta estudiando la posibilidad de abandonar el dólar como moneda de referencia por el intercambio petrolero.

sábado, 27 de mayo de 2006

Portobello, un pappagallo artista (Portobello a tre anni)

Attilio Folliero, Caracas 27/05/2006 - Aggiornato 04/06/2007 e 02/09/2013

Portobello o Porto, è un pappagallo femmina di razza "guara"; compirà tre anni il prossimo primo giugno, essendo nato il primo giugno del 2003.

E' nata in cattività, ma non è mai stata in una gabbia; vive a Caracas, in un appartamento adattato alle sue esigenze. Il luogo preferito all'interno dell'appartamento è il terrazzino con piante, un alberello e tanti giochi per non annoiarsi mai. 

Parla, ma non ha appreso molte parole, perché non è mai stata forzata ad imparare. Fischietta la marcia militare e adora la canzone "Mamma", nell'interpretazione di Luciano Pavarotti.

Distingue e chiama "Porto" la sua amica Cecilia e "Lorito" il suo amico Attilio, i proprietari dell'appartamento in cui vive.

lunes, 1 de mayo de 2006

Primo Maggio Internazionalista a Caracas (01/05/2006)

Attilio Folliero, Caracas 01/05/2006 - Foto Attilio Folliero e Cecilia Laya

Quest'anno alla marcia del Primo Maggio di Caracas era presente anche una delegazione del Partito Comunista Italiano, che ha sfilato assieme al Circolo Bolivariano Italo-venezuelano "Antonio Gramsci" di Caracas ed al Foro "Costitucion y Paz", presieduto dal Vice Ministro degli Interni Venezuelano, Augusto Montiel.

La marcia di Caracas ha connotati che vanno ben oltre la frontiera del Venezuela; è una marcia internazionalista.

viernes, 21 de abril de 2006

Elezioni italiane 2006: Elenco di tutti i Candidati all'estero per l'elezione della Camera (Tab. 6)

Attilio Folliero, Caracas 21/04/2006

Vedasi articolo: "Elezioni italiane 2006: il voto degli italiani all'estero nell'analisi dei risultati"








Tabella 6
Elenco di tutti i Candidati all'estero per l'elezione della Camera ed i relativi voti riportati

Elezioni italiane 2006: Elenco di tutti i Candidati all'estero per l'elezione del Senato (Tab. 7)

Attilio Folliero, Caracas 21/04/2006

Vedasi articolo: "Elezioni italiane 2006: il voto degli italiani all'estero nell'analisi dei risultati"

Tabella 7
Elenco di tutti i Candidati all'estero per l'elezione del Senato ed i relativi voti riportati

Elezioni italiane 2006: il voto degli italiani all'estero nell'analisi dei risultati

Attilio Folliero, Caracas 21/04/2006



Il 9 e 10 aprile si sono svolte le elezioni politiche italiane. Per la prima volta hanno partecipato anche gli italiani residenti all'estero che hanno espresso il proprio voto per corrispondenza. L'importaza del voto degli italiani all'estero. La necessità di una riforma della legge istitutiva del voto all'estero e soprattutto una urgente riforma strutturale dei consolati. La vittoria dell'Unione. L'anomalia Sud America e la dimostrazione matematica che se l'Unione (o la lista civica Associazioni italiane in Sud America) si fosse presentata divisa nelle varie componenti, avrebbe guadagnato due seggi invece di uno.

Il voto degli italiani all'estero nell'analisi dei risultati

La novità del voto all'estero

Il voto degli italiani all'estero ha rappresentato l'elemento di novità di queste elezioni politiche del 2006 ed inoltre, ha avuto un'importanza decisiva nella vittoria dello schieramento di centro-sinistra di Romano Prodi, soprattutto per quanto riguarda il Senato. È pertanto necessario soffermarsi un attimo e fare delle analisi più approfondite.

martes, 28 de marzo de 2006

Gli Italiani residenti in Venezuela denunciano brogli elettorali

In Venezuela gli elettori ricevono il plico per votare con annessa pubblicità elettorale. Si richiedono provvedimenti immediati

Caracas 28/03/2006

Elezioni politiche italiane in Venezuela: Ricevuti plichi elettorali con annessa (letteralmente spillata) lettera di invito a votare per il candidato della Lega Nord, De Stefano.

Il Consolato ha spedito il plico elettorale cercando di favorire un candidato in particolare? Noi pensiamo di no, Pero' rimane la responsabilità oggettiva delle autorità italiane, in primo luogo Console ed Ambasciatore. A tal proposito quali provvedimenti intende prendere il Ministero degli Estri ed il Ministero degli Interni?

viernes, 24 de marzo de 2006

30 ANIVERSARIO DEL GOLPE MILITAR EN ARGENTINA: DOCUMENTOS MUESTRAN APOYO DE EEUU Y LA BRUTAL REPRESION DE LA DICTADURA

Fuente: The National Security Archive, 23/03/2006

A pesar de ser advertido sobre un baño de sangre, el Secretario de Estado Henry Kissinger quiso apoyar a los militares de inmediato. Documentos secretos argentinos del Batallón de Inteligencia 601 detallan operación que termino en la desaparición de las víctimas. Apenas dos años y medio después del golpe, los militares argentinos calculaban que habían muerto o desaparecido a 22.000 personas. Posted - March 23, 2006

Washington, D.C., 23 de Marzo de 2006 - Hoy en el 30 aniversario del golpe militar en Argentina, el National Security Archive hizo pública por primera vez una serie de impactantes documentos desclasificados de Estados Unidos así como documentos secretos de agencias de inteligencia del Cono Sur que ofrecen evidencias sobre las atrocidades cometidas por la Junta Militar Argentina. Los documentos incluyen transcripciones hasta ahora secretas de la reunión de gabinete de Henry Kissinger en la que él ordena apoyar de inmediato al nuevo régimen militar, documentos en que los Departamentos de Estado y Defensa reportan sobre la represión en marcha. El National Security Archive ha obtenido también memoranda internos del Batallón 601, unidad de inteligencia del Ejército, así como de la DINA, policía secreta chilena.

jueves, 16 de marzo de 2006

Trentesimo aniversario del Golpe en Argentina: Carta del Movimiento Latinoamericano "La Patria Grande" al Embajador de Argentina en Italia

Senor Embajador de la Republica Argentina en Italia
Victorio Taccetti
Piazza dell'Esquilino 2
00185 Roma

El Movimiento Latinoamericano, LAPATRIA GRANDE, a treinta anos del criminal golpe de estado,ejecutado por miltares cipayos,enemigos de su pueblo, al servicio de las multinacionales y el imperialismo Americano,que produjo el doloroso saldo de treinta mil desaparecidos,ninos secuestrados en manos de torturadores,miles de detenidos y exiliados, se solidariza con el acto (fiaccolata) a realizarse el Jueves 23 de Marzo del 2006, a las 20,30 hs., organizado por la Embajada Argentina (Piazza dell'Esquilino 2, Roma) en el marco de los actos y conmemoraciones a realizarse, impulsados por el gobierno de nuestro companero Presidente, Nestor Kirtchner.

martes, 14 de marzo de 2006

Proyecto Censurado 2006: Las principales 25 noticias censuradas por los medios informativos estadounidense y mundial

Attilio Folliero y Cecilia Laya, Caracas 14/03/2006


La Universidad "Sonoma State" de Santa Cruz, California (Estados Unidos) a través del Departamento de Sociología de la Escuela de Ciencias Sociales desarrolla anualmente el proyecto de investigación "Censurado".

Este proyecto tiene por finalidad analizar las principales noticias censuradas por la mayoría de los medios de información de Estados Unidos, sean diarios, radio, televisión o Web.

El proyecto consiste exactamente en seleccionar los 25 más impactantes eventos y hacerlo de conocimiento de la opinión pública a través de un libro.

Progetto Censurato 2006: le principali 25 notizie censurate dai mezzi di informazione statunitensi e mondiali

Attilio Folliero e Cecilia Laya, Caracas 14/03/2006

Articulo en español

L'università "Sonoma State" di Santa Cruz in California (USA) per mezzo del Dipartimento di Sociologia della Facoltà di Scienze Sociali, annualmente realizza uno studio sulle principali notizie censurate dalla maggior parte dei mezzi di comunicazione statunitensi, siano essi giornali, radio, televisione o web. L'iniziativa prende il nome di "Project Censored", in italiano "Progetto Censurato".

Il progetto consiste esattamente nel selezionare i 25 eventi censurati ritenuti più importanti e renderli di dominio pubblico attraverso la pubblicazione di un libro.

viernes, 10 de marzo de 2006

LA PRÓXIMA GUERRA: IRÁN EN LA MIRA

Attilio Folliero, Caracas 10/03/2006 (*

El posible ataque a Irán analizado por John Pilger y William Clark. Todo párese indicar que Irán esta en la mira de los Estados Unidos. Pronto una nueva guerra? La próxima guerra será contra Irán? Si esta análisis son justas, después de Irak e Irán, en la mira caerá el Venezuela.

La Editorial Bantam Press Ltd de Londres ha anunciado que en el próximo mes de Junio saldrá a la venta el nuevo libro de John Pilger, titulado "Freedom Next Time”. Es un libro importante porque trata de la agenda secreta del ataque a Irán. Tony Blair, que con sus mentiras sobre las armas de destrucción masiva de Irak ha enviado a la muerte un centenar de militares ingleses y ha provocado la masacre del pueblo iraquí, antes de salir de la escena política, parece estar dispuesto a tomar parte en un nuevo crimen, la guerra a Irán.

domingo, 22 de enero de 2006

Questione contrattisti e riforma strutturale dei consolati

Attilio Folliero, Caracas 22/01/2006

Documento distribuito a Caracas a politici italiani, sindacalisti, membri di organizzazioni, giornalisti e cittadini italiani presenti al VI Forum Social Mundial (Gennaio 2006) e successivamente ad alcuni politici italiani arrivati a Caracas in occasione delle elezioni politiche del 2006. Il documento è servito per informare sulla questione dei contrattisti e della situazione dei consolati.

La Legge n. 104/2004 ha concesso il diritto di voto anche agli italiani residenti all'estero. L'art. 2 della suddetta Legge ha previsto anche l'assunzione di personale straordinario per l'espletamento delle funzioni di rilevazione dei cittadini italiani residenti all'estero, ossia per l'aggiornamento delle liste AIRE, l'Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero.

Sulla base di questa Legge, in tutti i Consolati italiani vennero assunti, tramite concorso pubblico e con contratto temporaneo a sei mesi, 384 contrattisti locali. Allo scadere del primo periodo, tali contratti vennero rinnovati di sei mesi, in sei mesi, per ben tre volte, senza alcuna interruzione. 

Il motivo del rinnovo era dovuto al fatto che l'aggiornamento dell'AIRE non è un lavoro che ha un termine, essendo necessario un aggiornamento continuo degli italiani residenti all'estero ed il personale di ruolo a disposizione dei consolati, oberato da tanto lavoro, non poteva e non può svolgere tale ulteriore mansione.

lunes, 24 de octubre de 2005

Hugo Chávez a Milano (17/10/2005)

Attilio Folliero, Caracas 24/10/2005 - Aggiornato 01/05/2006 e 29/12/2015

Milano, lunedi 17 ottobre 2005, ore 20.30: Hugo Chávez, il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela incontra gli italiani presso la Camera del lavoro. Erano presenti circa un migliaio di persone; oltre a italiani, anche numerosi venezuelani; c'erano anche numerosi rappresentanti dei No Global e dei centri sociali.


Nella foto, Chávez è accerchiato da un pubblico festante; tra i presenti riconosciamo i nostri amici Marco Trapassi e Francesco Samuele, che il Primo Maggio del 2006 sarebbero stati presenti a Caracas alla sfilata del primo maggio.

domingo, 8 de mayo de 2005

La Escuela Bolivariana del Poder Popular en Chirimena, Edo. Miranda

Eduardo Lucero/Escuela Bolivariana del poder Popular, Caracas 08/05/2005

Véase también
El 07 y 08 de Mayo de 2005 iniciamos las actividades; proyectamos el documental “La Escuelita” que recoge la experiencia piloto de Petare con el fin de orientar a las compañeras y compañeros de Chirimena.

Luego pasamos al intercambio de ideas y dimos una visión general para introducirnos al tema de las clases sociales. Mientras la Revolución Bolivariana continua, con todos sus aciertos y contradicciones, la nueva etapa y el salto adelante exigen cambios mas profundos y compromisos con mas claridad ideológica y moral revolucionaria.

viernes, 10 de septiembre de 2004

Attilio Folliero e Cecilia Laya sposi. Lucera 10 settembre 2004

10 settembre 2004: Attilio Folliero e Cecilia Laya sposi. 

Il matrimonio è stato celebrato nel Castello di Lucera dal Vice sindaco della città, Francesco Paolo Calabria.

Testimoni Giuseppe Follieri e Antonietta Monticelli. 

Il ricevimento presso il Ristorante del Centro Turistico Bonassisa, a Segenzia, Foggia.

Video e foto: Fotografo Nicola Capogrosso di Lucera. Di seguito il video ed alcune foto.

jueves, 5 de agosto de 2004

La vergogna italiana: in alcuni consolati l'appuntamento per il riconoscimento della cittadinanza può arrivare a 18 anni (Lettera dei Contrattisti consolari di Porto Alegre, Brasile)

Lettera dei Contrattisti Consolari di Porto Alegre, Brasile, 05/08/2004

Lettera inviata dai "contrattisti" del Consolato Italiano di Porte Alegre, Brasile. Da questa lettera apprendiamo la notizia, poco conosciuta, che in alcuni consolati italiani l'appuntamento per il riconoscimento della cittadinanza può arrivare a 18 anni. E' veramente vergognoso che uno stato che si dice civile tratti in questo modo un proprio cittadino, un essere umano. E' una vera violazione dei diritti umani.

... A tal proposito vi mandiamo la lettera di risposta al Sindacato CISL e ci auguriamo che venga fatta la stessa cosa dagli altri colleghi contrattisti temporanei nel mondo. 

Alla cortese attenzione di Roberto Vagni, Segreteria CISL-Esteri

lunes, 9 de febrero de 2004

Il dollaro, l'euro, il petrolio e l'invasione nordamericana

Attilio Folliero e Cecilia Laya, Caracas, 09/02/2004 – Ultimo aggiornamento 10/02/2006

Pubblicato in numerosi siti, tra cui Pacelink

Articulo en Español

L'invasione dell'Iraq da parte degli USA e suoi alleati, fu giustificata da motivazioni, poi rivelatesi infondate, che l'Iraq era in possesso di armi di distruzione, in grado di porre in pericolo la sicurezza dell'intero occidente.

La scusa per la prossima invasione dell'Iran si fonda sulla convinzione che questo paese stia sviluppando armi di carattere nucleare. Secondo noi non ci sono dubbi che ci sarà una invasione dell'Iran ed una successivo possibile attacco al Venezuela, perché le cause vere sono ben più profonde e praticamente necessarie per la sopravvivenza stessa della superpotenza americana.

Ma andiamo per ordine. Se le cause non sono quelle annunciate, quali sono i veri motivi che rendono necessarie queste guerre costose e sanguinose? Il petrolio? Indubbiamente Iraq, Iran e Venezuela sono paesi petroliferi ed il petrolio, nel nostro sistema capitalistico attuale è la merce più importante. Si è detto - tra le altre - che la causa vera di queste guerre sia il controllo della produzione del petrolio. Anche questa è una ragione, che per quanto valida, non giustifica totalmente guerre così costose e sanguinose.

El dólar, el euro, el petróleo y la invasión norteamericana

Attilio Folliero y Cecilia Laya, Caracas, 09/02/2004 – Ultima actualización 10/02/2006


La invasión de Irak por parte de Estados Unidos y sus aliados, fue justificada por supuestos motivos, es decir que Irak tenía armas de destrucción masivas y estaba en capacidad de poner en riesgo la seguridad de occidente. La próxima invasión de EEUU ahora será en Irán, y se basará sobre el hecho que este país esta desarrollando armas nucleares. Para nosotros no hay duda que pronto habrá una invasión a Irán y sucesivamente un posible ataque a Venezuela, porque las verdaderas causas son otras y mas profundas y es que el imperialismo norteamericano desea continuar su dominio sobre el globo y son precisamente estos países  productores de petróleo que comienzan a cambiar las reglas del intercambio petrolero.

miércoles, 16 de octubre de 2002

Discurso de Hugo Chávez ante la FAO (16/10/2002)

Hugo Chávez, Roma, 16/10/2002

Me honra en este día tan especial y para el mundo como es el Día Mundial de la Alimentación, venir a Roma, esta ciudad eterna y destino de todos los caminos como se dijo desde siempre, es un aliciente para cualquier ser humano en el planeta. Es bueno, recordar comenzando estas palabras en Roma, la de los muros eternos, aquel canto de un poeta español llamado Grito hacia Roma, que precisamente comienza diciendo:

Queremos que se cumpla la voluntad de la tierra que da sus frutos para todos.

Chávez a Roma parla alla FAO (16/10/2002)

Attilio Folliero, Caracas 16/10/2002 


Véase en español: Discurso de Hugo Chávez a la FAO

Anche quest'anno, si è svolta, in tutto il mondo, la Giornata Mondiale per l'Alimentazione, organizzata annualmente dalla FAO, l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Agricoltura e l'Alimentazione. Il tema di quest'nno era dedicato all'acqua, fonte di sicurezza alimentare. 

Presso la Sede della FAO, a Roma, si è svolta una solenne cerimonia. Il discorso inaugurale è stato tenuto da Hugo Chávez Frías, Presidente della Repubblica del Venezuela, seguito dai messaggi del Direttore generale della FAO, Jacques Diouf e dal Ministro italiano delle Politiche agricole e forestali, Gianni Alemanno.